-
1 intangible assets
-
2 intangible assets
intangible assets ACC, FIN immaterielle Aktiva pl, immaterielle Vermögenswerte mpl, immaterielle Vermögensgegenstände mpl, immaterielle Wirtschaftsgüter nplEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > intangible assets
-
3 intangible assets
-
4 intangible assets
pl (JUR, COMM)immaterielle Werte pl -
5 intangible assets
nicht greifbare Aktiven -
6 intangible
adjective1) (that cannot be touched) nicht greifbar2) (that cannot be grasped mentally) unbestimmbar* * *in·tan·gible[ɪnˈtænʤəbl̩]* * *[ɪn'tndZəbl]adj2) fears, longings unbestimmbar3) (JUR, COMM)* * *intangible [ınˈtændʒəbl]A adj (adv intangibly)1. nicht greifbar, immateriell, unkörperlich2. fig unklar, unbestimmt, vage3. WIRTSCH immateriell:intangible assets → B 2 a;intangible property → B 2 bB s1. (etwas) nicht Greifbares2. pl WIRTSCHa) immaterielle Vermögenswerte plb) immaterielles Vermögen* * *adjective1) (that cannot be touched) nicht greifbar2) (that cannot be grasped mentally) unbestimmbar* * *adj.unfassbar adj. -
7 intangible fixed assets
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > intangible fixed assets
-
8 intangible fixed assets
English-german technical dictionary > intangible fixed assets
-
9 tangible fixed assets
tangible fixed assets ACC Realkapital n, Sachkapital n, Sachanlagen fpl, Sachanlagevermögen n, materielles Anlagevermögen n (monetary or intangible items are excluded; opposite: intangible fixed assets = immaterielles Anlagevermögen; betriebswirtschaftlich: Summe der Betriebsmittel; Gegensatz allgemein: Geldkapital, Humankapital, immaterielle Wirtschaftsgüter)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > tangible fixed assets
-
10 book value
book value 1. FIN Buchwert m (total assets minus intangible assets minus liabilities; Gesamtvermögen minus immateriellen Vermögen minus Schulden); 2. ACC Restbuchwert m -
11 P/B ratio
P/B ratio (Abk. für price-to-book ratio) ACC, FIN, STOCK KBV n, Kurs-Buchwert-Verhältnis n (synonymous: price-equity ratio = P\E ratio; the ratio compares a stock’s market value –Kurs– to its book value defined as total assets minus intangible assets minus liabilities = Gesamtvermögen minus immaterielles Vermögen minus Schulden; ein Indikator für den Kursaufschlag, den Aktionäre über den reinen Buchwert einer Aktie hinaus zu zahlen bereit sind) -
12 asset
noun1) Vermögenswert, dermy [personal] assets — mein [persönlicher] Besitz
* * *['æset]- academic.ru/115126/assets">assets* * *as·set[ˈæset]nhis eyes are his best \asset seine Augen sind das Beste an ihmshe's a tremendous \asset to the club sie ist ein Riesengewinn für den Kluba reliable car is a great \asset ein zuverlässiger Wagen ist Gold wert▪ \assets pl Vermögenswerte pl, Vermögensgegenstände pl, Aktivposten pl, Aktivum ntconcealment of \assets Vermögensverschleierung fcurrent \assets Umlaufvermögen ntfictitious \assets Scheinaktiva plintangible/tangible \assets immaterielle/materielle Vermögenswerteliquid \assets flüssige Mittelnet \assets Nettovermögen ntpersonal \assets Privatvermögen nt* * *['set]nassets — Vermögen nt; (on balance sheet) Aktiva pl
2) (fig)it would be an asset... — es wäre von Vorteil...
he is one of our great assets —
this player, the club's newest asset — dieser Spieler, die neueste Errungenschaft des Klubs
he's hardly an asset to the company — er ist nicht gerade ein Gewinn für die Firma
his appearance is not his best asset — aus seinem Aussehen kann er kein Kapital schlagen
* * *asset [ˈæset] s1. WIRTSCHa) Aktivposten m:enter on the asset side aktivierenb) Vermögenswert m, -gegenstand mc) pl Aktivseite f (der Bilanz)d) pl Aktiva pl, (Aktiv-, Betriebs-, Gesellschafts)Vermögen n, Vermögenswerte pl, Guthaben n oder pl, Kapitalanlagen pl:asset account Anlagenkonto n;assets and liabilities Aktiva und Passiva;asset management Vermögensverwaltung f;asset stripping Praktik, eine Firma in finanziellen Schwierigkeiten billig aufzukaufen und ihre Vermögenswerte einzeln weiterzuverkaufen; → fixed 6, foreign 2, frozen B 6, liquid A 62. pl JURa) Vermögen(smasse) n(f) (besonders zur Deckung von Schulden)b) Nachlass mc) Konkursmasse f3. figa) Vorzug m, wichtiger Faktor, Plus(punkt) n(m), Gewinn m, Aktivposten m:shorthand an asset, not essential (in Annoncen) Stenografie erwünscht, aber nicht Bedingung;be an asset nützlich oder hilfreich sein;be a great asset viel wert seinb) Gewinn m (to für), wertvolle Kraft, guter Mitarbeiter etc* * *noun1) Vermögenswert, dermy [personal] assets — mein [persönlicher] Besitz
* * *n.Gewinn -e m. -
13 invisible
adjectiveinvisible mending — Kunststopfen, das
invisible earnings — (Commerc.) unsichtbare Einkünfte
* * *[in'vizəbl](not able to be seen: Only in stories can people make themselves invisible.) unsichtbar- academic.ru/88320/invisibly">invisibly- invisibility* * *in·vis·ible[ɪnˈvɪzəbl̩]adj inv1. (to the eye) unsichtbar\invisible to the naked eye mit bloßem Auge nicht zu erkennen\invisible mending Kunststopfen nt\invisible assets unsichtbare Vermögenswerte* * *[In'vɪzəbl]1. adjunsichtbarto feel invisible — sich (dat) unsichtbar vorkommen
invisible to the naked eye — mit dem bloßen Auge nicht erkennbar
2. n* * *A adj (adv invisibly) auch fig unsichtbar (to für):invisible ink Geheimtinte f;* * *adjective(also Econ.) unsichtbar; (hidden because of fog etc.; too small) nicht sichtbarinvisible mending — Kunststopfen, das
invisible earnings — (Commerc.) unsichtbare Einkünfte
* * *adj.unsichtbar adj. -
14 товары и услуги
товары и услуги
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
goods and services
The total of economic assets, including both physical or storable objects and intangible acts of human assistance. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > товары и услуги
См. также в других словарях:
intangible assets — index estate (property) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 intangible assets … Law dictionary
intangible assets — those assets of a business, which cannot be assigned a firm, fixed value, such as leases, franchises, goodwill and patent rights. Glossary of Business Terms A sub category of fixed assets in the balance sheet of a company. Fixed assets which are… … Financial and business terms
Intangible Assets — engl. für ⇡ immaterielles Wirtschaftsgut. Literatursuche zu Intangible Assets auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
intangible assets — nematerialusis turtas statusas T sritis turto vertinimas apibrėžtis Materialios formos neturintis nepiniginis turtas, kuris turi ekonominių savybių ir savininkui suteikia teisių ir ekonominės naudos. atitikmenys: angl. intangible assets šaltinis… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
intangible assets of a public sector entity — viešojo sektoriaus subjekto nematerialusis turtas statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Materialios formos neturintis, nuo kitų viešojo sektoriaus subjekto nematerialiojo turto vienetų atskiriamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
intangible assets — /ɪnˌtændʒɪb(ə)l æsets/ plural noun assets which have a value, but which cannot be seen, e.g. goodwill, or a patent or a trademark … Marketing dictionary in english
intangible assets — /ɪnˌtændʒɪb(ə)l æsets/, intangibles /ɪn tændʒɪb(ə)lz/ plural noun assets which have a value, but which cannot be seen, e.g. goodwill, or a patent or a trademark … Dictionary of banking and finance
intangible assets — noun plural : intangibles … Useful english dictionary
amortisation of intangible assets — nematerialiojo turto amortizacija statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Viešojo sektoriaus subjekto nematerialiojo turto vertės mažėjimas, išreiškiamas sistemingai paskirstant to turto… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
amortised value of intangible assets — nematerialiojo turto amortizuojamoji vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, gauta iš viešojo sektoriaus subjekto nematerialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos atėmus nustatytą… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
residual value of intangible assets — nematerialiojo turto likutinė vertė statusas Aprobuotas sritis buhalterinė apskaita ir finansinė atskaitomybė apibrėžtis Suma, apskaičiuojama prie nematerialiojo turto įsigijimo ar pasigaminimo savikainos pridedant arba iš jos atimant visas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)